...

60 экранизаций, которые оказались лучше книг

Даже самая точная экранизация всегда отличается от книги. Хотя бы потому, что читатель использует своё воображение, представляя персонажей, ситуации, атмосферу. А фильм навязывает уже зафиксированные образы, к тому же сценарист и режиссёр часто обрезают или меняют моменты, существующие в книге, расставляют другие акценты. И потому споры о том, что лучше – книга или фильм, никогда не утихнут, ведь у каждого человека своё видение.

Мы собрали в один список (далеко не полный) выдающиеся экранизации, которые (возможно!) лучше художественных книг, по которым они созданы, включая новинки и классические фильмы прошлого и расположив их по убыванию рейтинга. Учитывайте, что это субъективное мнение, и расскажите о тех фильмах, которые именно Вам показались интереснее своих печатных оригиналов.

Реклама
Содержание

Зелёная миля

Зелёная миля
РейтингКинопоиск — 9.1/ IMDB — 8.6
ЖанрДрама, фэнтези, криминал
ПроизводствоСША / 1999
Бюджет$60 000 000
Сборы в мире$286 801 374
РежиссёрФрэнк Дарабонт
ТрейлерСмотреть

Эта экранизация одноимённого мистического романа Стивена Кинга от Фрэнка Дарабонта с молодым актёром Томом Хэнксом в главной роли заработала огромное количество восхищённых рецензий, наград и номинаций, и даже сам Кинг по сей день считает этот фильм лучшей киноадаптацией своих произведений.

В доме престарелых Пол Эджкомб рассказывает пожилой подруге о том, что случилось в его молодости, когда во времена Великой Депрессии он работал старшим надзирателем в блоке смертников федеральной тюрьмы. «Зелёной милей» называют коридор, выкрашенный зелёной краской, по которому осуждённые преступники отправляются на казнь.

Но однажды в камеру привозят настоящего чернокожего гиганта Джона Коффи, обладающего сверхъестественными способностями, и жизнь всех обитателей блока навсегда меняется.

Кстати, Том Хэнкс был выбран Дарабонтом ещё на роль Дюфрейна в «Побеге из Шоушенка», но был вынужден отказаться из-за расписания. А актёра Майкла Кларка Дункана на роль Коффи предложил Брюс Уиллис. Дункан, прочитав сценарий, сказал «да, это точно я».

Побег из Шоушенка

Побег из Шоушенка
РейтингКинопоиск — 9.1/ IMDB — 9.3
ЖанрДрама
ПроизводствоСША / 1994
Бюджет$25 000 000
Сборы в мире$28 418 687
РежиссёрФрэнк Дарабонт
ТрейлерСмотреть

И снова фильм про тюрьму и экранизация книги Стивена Кинга. Что поделать, именно экранизации американского мастера ужасов заслужили самые высокие рейтинги. Его относительно небольшая и быстро забытая повесть «Rita Hayworth and Shawshank Redemption» 1982 года превратилась в бесценный шедевр киноискусства, опять же благодаря Фрэнку Дарабонту, режиссёру и сценаристу, во второй раз подарившему миру безукоризненное кино.

Трудно представить себе более далёкого от криминального мира человека, чем Энди Дюфрен (Тим Роббинс). Но он оказывается за решёткой по ложному обвинению в убийстве жены и её любовника. Поняв, что система правосудия не торопится докапываться до правды и пересматривать его дело, Эдди изящно убегает из тюрьмы, оставив за собой невероятный шлейф событий и потрясений. Историю рассказывает тюремный «долгожитель» Ред (Морган Фримен), который восхищённо наблюдает за Эдди.

Это первый из трёх фильмов Дарабонта по Стивену Кингу. Два других: «Зелёная миля» и «Мгла» 2007 года.

Форрест Гамп

Форрест Гамп
РейтингКинопоиск — 8.9/ IMDB — 8.8
ЖанрДрама, комедия, мелодрама, история, военный
ПроизводствоСША / 1994
Бюджет$55 000 000
Сборы в мире$677 387 716
РежиссёрРоберт Земекис
ТрейлерСмотреть

Если поискать отзывы о книге Уинстона Грума 1986 года можно узнать много забавного о Форресте Гампе. Например то, что герой непроходимо туп, а книга настолько отвратительна, что отправилась прямиком в мусорку после первых страниц. Правда, в защиту писателя можно сказать, что роман был чрезвычайно популярен какое-то время. Всё зависит от субъективного восприятия, не так ли?

У режиссера Роберта Земекиса и его любимого актёра Тома Хэнкса с восприятием всё очень круто. Они создали эпический фильм, способный заставить прослезиться заядлого циника. Форрест – умственно отсталый, но чуткий, добрый, надёжный, человечный и бескорыстный, живущий в густом историческом контексте. Это невероятно. Это нужно увидеть. Но не нужно читать книгу!

После выхода романа права на экранизацию купила Warner Bros., быстро отказавшись от съёмок из-за мутных финансовых перспектив. Права перешли к Paramount, Земекис заинтересовался, Барри Зонненфельд порекомендовал начинающего Тома Хэнкса на главную роль и фильм забрал 6 «Оскаров», обойдя «Криминальное чтиво» и «Побег из Шоушенка».

Список Шиндлера

Список Шиндлера
РейтингКинопоиск — 8.8/ IMDB — 9.0
ЖанрДрама, биография, история, военный
ПроизводствоСША / 1993
Бюджет$22 000 000
Сборы в мире$321 306 305
РежиссёрСтивен Спилберг
ТрейлерСмотреть

Роман австралийца Томаса Кенилли «Ковчег Шиндлера», созданный по реальным событиям – книга, способная оглушить на несколько дней, в течение которых можно вспоминать и перебирать детали сюжета, раздумывая о многих важных вещах. Книга производит огромное впечатление, как любая хорошая литература.

Но фильм Стивена Спилберга с Лиамом Нисоном в главной роли – это нечто иное. Не отклоняясь от сюжета, великий режиссёр смог сделать великую историю живой и настоящей. Оскар Шиндлер, немецкий фабрикант, радующийся войне, как средству наживы постепенно перевоплощается в спасителя жертв фашизма. Доверие к нему постепенно растёт, перерождаясь в восхищение и вдохновение. А Оскаров у этого фильма, не считая главного героя, ещё семь. Золотых статуэток. 🙂

Реклама

Кстати, российский дубляж проверял лично Стивен Спилберг и поблагодарил команду Ярославы Турылёвой, которая работала над озвучиванием по 12 часов в день целых два месяца.

Бойцовский клуб

Бойцовский клуб
РейтингКинопоиск — 8.7/ IMDB — 8.8
ЖанрТриллер, драма, криминал
ПроизводствоСША, Германия / 1999
Бюджет$63 000 000
Сборы в мире$100 853 753
РежиссёрДэвид Финчер
ТрейлерСмотреть

Первое правило «Бойцовского клуба» – не упоминать о… том, что фильм точно на голову выше книги, по которой создан. Дэвид Финчер собрал суть, размазанную тонким слоем по типичному для Чака Паланика занудному и кровавому роману про наркотики, извращения и безумие, в жёсткий, динамичный, культовый, незабываемый и нестареющий триллер. И слегка изменил концовку.

Рассказчик истории – измученный работой яппи, который однажды знакомится с обаятельным Тайлером Дёрденом и обретает друга, с которым создаёт анархичный «Бойцовский клуб» и влипает во всевозможные приключения. Концовка изумляет, полностью меняя смысл происходящего.

Студия 20th Century Fox купила у Паланика права на экранизацию ещё до публикации книги всего за 10 тысяч долларов. Из четырёх режиссёров, кому предложили книгу, заинтересовался ею только Дэвид Финчер. В результате фильм до сих пор входит в 20 лучших фильмов всех времён, согласно многим рейтингам.

Крёстный отец

Крёстный отец
РейтингКинопоиск — 8.7/ IMDB — 9.2
ЖанрДрама, криминал
ПроизводствоСША / 1972
Бюджет$6 000 000
Сборы в мире$243 862 778
РежиссёрФрэнсис Форд Коппола
ТрейлерСмотреть

Отличный пример того, как адаптация становится необходимой для того, чтобы увековечить историю. Марио Пьюзо сам писал сценарий «Крёстного отца» по своему роману в соавторстве с Фрэнсисом Фордом Копполой, который превратил вполне банальную криминально-художественную книгу в классику кинематографа. Это, пожалуй, лучший пример экранизации, которая не заменила оригинал, а стала его развитием.

В центре сюжета сицилийский мафиозный клан, живущий в Нью-Йорке по собственным законам и традициям. Патриарх Дон Вито Корлеоне готовится к свадьбе дочери, и в это время с войны возвращается Майкл, любимый сын дона. Крёстный отец мечтает, чтобы именно он продолжил семейный бизнес, но сам Майкл не хочет связывать своё будущее с преступностью.

Этот фильм считается важнейшей вехой гангстерского жанра и одним из лучших произведений всех времён, занимая второе место в списке «Величайших фильмов» (на первой позиции «Гражданин Кейн» 1941 года).

Остров проклятых

Остров проклятых
РейтингКинопоиск — 8.5/ IMDB — 8.2
ЖанрТриллер, детектив, драма
ПроизводствоСША / 2009
Бюджет$80 000 000
Сборы в мире$294 804 195
РежиссёрМартин Скорсезе
ТрейлерСмотреть

Эту историю можно рекомендовать сразу в двух вариантах: экранном и печатном. Они очень разные, начиная с описания героев и заканчивая диалогами. Книга популярного и неординарного детективщика Денниса Лихэйна тщательнее, глубже проработана в деталях, у персонажей больше социальных связей. Фильм Мартина Скорсезе – компактнее, ярче и эффектнее. Финал в романе более конкретный, чем в кино, где он шокирует и остаётся открытым.

Итак, ветреной осенью 1952 года на уединённый остров Шаттер, где расположена психбольница для опасных преступников, приезжают двое: маршал Дэниелс (Ди Каприо) с напарником Оулом (Руффало), чтобы расследовать таинственное исчезновение женщины-детоубийцы. Буквально «с порога» начинаются странности, и, кажется, вот-вот начнётся мистика. Но нет, это невероятно оригинальный детектив с удивляющей развязкой.

Реклама

Фильм стал самым кассовым в карьере Скорсезе, и позже его превзошёл только «Волк с Уолл-стрит», ещё одна, кстати, экранизация книги.

Это одна из лучших кинокартин в нашей подборке фильмов про психбольницы.

Престиж

Престиж
РейтингКинопоиск — 8.5/ IMDB — 8.5
ЖанрТриллер, фантастика, драма, детектив
ПроизводствоВеликобритания, США / 2006
Бюджет$40 000 000
Сборы в мире$109 676 311
РежиссёрКристофер Нолан
ТрейлерСмотреть

Одноимённая фантастическая драма британца Кристофера Приста неплоха, может чуть перегружена и быстро забывается после прочтения. Кристофер Нолан, взяв в обойму любимого актёра Кристиана Бэйла и пригласив Хью Джекмана, выкручивает, так сказать, контраст на максимум, создавая для этой истории динамику и яркую, эффектную атмосферу со свойственным режиссёру налётом привлекательной мрачности.

Действие разворачивается в викторианском Лондоне, где соперничают за внимание публики два великих иллюзиониста – Альфред Борден под псевдонимом «Профессор» и Роберт Энжиер, так называемый «Великий Дантон». Они оба пытаются узнать секреты другого и превзойти конкурента в зрелищности. Но однажды Дантона находят мёртвым и в его смерти обвиняют Профессора. А затем происходит нечто невероятное. Фокус или магия?

Кстати, этот фильм – бессознательный дебют сына Кристофера Нолана, который сыграл младенца Альфреда Бордена.

Пролетая над гнездом кукушки

Пролетая над гнездом кукушки
РейтингКинопоиск — 8.5/ IMDB — 6.7
ЖанрДрама
ПроизводствоСША / 1975
Бюджет$3 000 000
Сборы в мире$109 099 044
РежиссёрМилош Форман
ТрейлерСмотреть

Роман Кена Кизи 1962 года, многословно описывающий пациентов, уклад и стены психиатрической лечебницы штата Орегон, изобиловал яркими персонажами и до сих пор попадает во многие списки «самых любимых книг». И большая часть действия и мыслей происходит в голове Вождя.

Фильм 1975 года с удивительной игрой Джека Николсона в роли мелкого преступника Макмёрфи, который прикидывается безумным, чтобы избежать тюремного заключения и попадает в лечебницу, намного лучше. Режиссёр Милош Форман сместил акцент с мыслей индейца-рассказчика на противостояние Макмёрфи и жестокой властной медсестры Милдред Рэтчет, подарив истории настоящее перерождение.

Этот фильм стал вторым в истории кинематографа, получившим 5 основных статуэток «Оскара»: лучшие фильм, актёр, актриса, режиссёр и сценарий.

Собачье сердце

Собачье сердце
РейтингКинопоиск — 8.4/ IMDB — 8.6
ЖанрФантастика, драма, комедия
ПроизводствоСССР / 1988
Сборы в России$14 640
РежиссёрВладимир Бортко
ТрейлерСмотреть

Если Вы ещё не видели этот российский шедевр, обязательно выберите время на просмотр, не пожалеете! Знаменитая повесть Булгакова о том, как доброму псу пересадили гипофиз алкоголика, и тот преобразился в скандального маргинала, несмотря на весь гений писателя, слегка душновата и читается довольно скучно.

Реклама

Режиссёр Владимир Бортко изменил фокус повествования с Преображенского на Шарикова, добавил едва уловимую любовную линию между Борменталем и Васнецовой, поставил великолепную сцену с балалайкой и усилил впечатление от Швондера, который в книге почти незаметен. Рейтинг зрительских симпатий на «Кинопоиске» и «IMDb» говорит сам за себя. Это культовый шедевр, прочно вошедший в обиход своими цитатами и узнаваемыми ситуациями.

На роль Полиграфа Полиграфовича Шарикова режиссёр долго подбирал актёра, колебался между восемью кандидатами, но когда в Алма-Ате увидел казаха Толоконникова, утвердил немедленно.

Молчание ягнят

Молчание ягнят
РейтингКинопоиск — 8.3/ IMDB — 8.6
ЖанрТриллер, детектив, криминал, драма, ужасы
ПроизводствоСША / 1990
Бюджет$19 000 000
Сборы в мире$272 742 922
РежиссёрДжонатан Демме
ТрейлерСмотреть

То, что пытается рассказать в своём втором романе из цикла бестселлеров о Ганнибале Лектере писатель Томас Харрис, фильму Джонатана Демме удаётся определённо лучше, и не в последнюю очередь благодаря талантливой работе актрисы Джоди Фостер, создавшей культовый образ Клариссы Старлинг, и, конечно, безупречно жуткому в образе Лектера Энтони Хопкинсу. Хотя сама книга и входит в сотню лучших детективных романов всех времён, зато фильм занимает 5-ю строку в списке ста самых остросюжетных фильмов за 100 лет.

По заданию начальника Джека Кроуфорда молодая курсантка отдела психологии ФБР Кларисса пытается наладить контакт с сидящим в застенках Ганнибалом – умным, проницательным судебным психиатром и серийным убийцей. Это необходимо для поимки активного маньяка по прозвищу «Буффало Билл», сдирающего кожу со своих жертв. Лектер знает имя убийцы, и Кларисса втягивается в странную психологическую игру с Ганнибалом, чтобы добиться своей цели.

Этот фильм стал третьим в истории кино, завоевавшим 5 самых престижных «Оскаров». Ранее такое удалось лишь драме «Пролетая над гнездом кукушки» 1975 года и ретро ромкому «Это случилось однажды ночью» 1934 года.

Дневник памяти

Дневник памяти
РейтингКинопоиск — 8.2/ IMDB — 7.8
ЖанрДрама, мелодрама
ПроизводствоСША / 2004
Бюджет$29 000 000
Сборы в мире$115 533 700
РежиссёрНик Кассаветис
ТрейлерСмотреть

Американский писатель Николас Спаркс известен своими сладкими и печальными историями на темы любви и христианства. Почти каждая его книга становилась бестселлером домохозяек по всему миру. Экранизация Ника Кассаветиса смогла сделать из несложной слезливой истории драму с впечатляющим размахом событий и хорошей дозой жёсткой морали. Хотя фильм всё равно больно смотреть от накатывающих эмоций.

Каждый день старик читает своей пожилой собеседнице свой дневник, рассказывающий о любви юноши и девушки из разных кругов. Он бедняк и бродяга, она – перспективная богачка. Они вздохнуть не могут друг без друга, но расстаются однажды, чтобы пережить мучительные испытания и встретиться вновь.

Пожилую Элли сыграла мать режиссёра Кассаветиса. Проект находился в разработке целых 7 лет.

Прислуга

Прислуга
РейтингКинопоиск — 8.2/ IMDB — 8.1
ЖанрДрама
ПроизводствоСША, Индия / 2011
Бюджет$25 000 000
Сборы в мире$216 639 112
РежиссёрТейт Тейлор
ТрейлерСмотреть

Скандальный роман Кэтрин Стоккет, рассказывающий о том, как богатые дамочки издеваются над собственной прислугой в 60-х, был 60 раз отклонён, прежде чем его решились опубликовать в 2009 году. В центре сюжета Скитер, решившая стать писательницей и для начала желающая описать роль прислуги. Тема расизма, конечно, здесь поднимается, но она далеко не главная, важнее снобизм богатых, которые не умеют уважать тех, кто обеспечивает их комфорт.

Чуть позже публикации романа за его экранизацию взялся друг детства Стокетт, режиссер Тейт Тейлор. История существенно выиграла от визуализации, к тому же в фильме просто несравненный женский актёрский состав, который идеально смотрится в ретро нарядах. Фильм выиграл массу кинопремий и считается лучшим в карьере режиссёра.

Писательница Кэтрин Стокетт признавалась, что книжный персонаж Минни был вдохновлён актрисой Октавией Спенсер, которая и сыграла Минни в фильме.

Вам и не снилось…

Вам и не снилось…
РейтингКинопоиск — 8.2/ IMDB — 7.8
ЖанрДрама, мелодрама
ПроизводствоСССР / 1980
РежиссёрИлья Фрэз
ТрейлерСмотреть

Очаровательная и слегка бунтарская история подростковой любви в советских реалиях родилась у Галины Щербаковой почти спонтанно. Вплоть до 70-х годов она писала более серьёзную, философскую прозу, которую публиковали довольно неохотно, а тут захотелось чего-то сентиментального. Так родилась повесть, которая, к изумлению самой писательницы, имела оглушительный успех.

В 1980 году к Щербаковой обратился режиссёр Илья Фрэз, желающий экранизировать историю любви двух юных людей, которых мечтают разлучить их родители из-за застарелых любовных разногласий. Правда, главную героиню пришлось переименовать в Катю, из-за придирки по поводу подражания Шекспиру (в повести влюблённых зовут Роман и Юлька), но фильм имел оглушительный успех, не в последнюю очередь благодаря более позитивной, чем в книге, концовке. Кстати, это кино входит в наш список лучших советских фильмов о любви.

В марте 1981 года премьера фильма состоялась и в Нью-Йорке под названием «Love & Lies», и на IMDb рейтинг фильма почти 8 из 10.

Загадочная история Бенджамина Баттона

Загадочная история Бенджамина Баттона
РейтингКинопоиск — 8.1/ IMDB — 7.8
ЖанрДрама, фэнтези
ПроизводствоСША / 2008
Бюджет$150 000 000
Сборы в мире$333 932 083
РежиссёрДэвид Финчер
ТрейлерСмотреть

Мало кто знает, что красивая, долгая и впечатляющая киноистория Бенджамина Баттона родилась из простого рассказа автора «Великого Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. И снова Дэвид Финчер подтвердил свою репутацию режиссёра, превращающего книги в визуальные и смысловые шедевры.

В скучноватом рассказе Бенджамин, странный ребёнок, родившийся старым и со временем молодеющий, живёт со своими родителями, женится, у него появляется сын, с которым он позже ходит в детский сад и со временем теряет память, пока судьба отматывает его годы вспять.

В фильме изменилось очень многое. Мать Бенджамина умерла родами, отец его бросил, и странного мальчика воспитала бедная чернокожая женщина. Удивительная история созерцательной жизни, путешествий, приключений и единственной любви, пронесённой через все годы.

Фильм номинировали на 11 «Оскаров», из которых он выиграл три статуэтки.

Чтец

Чтец
РейтингКинопоиск — 8.0 / IMDB — 7.6
ЖанрДрама, мелодрама
ПроизводствоСША, Германия / 2008
Бюджет$32 000 000
Сборы в мире$108 901 967
РежиссёрСтивен Долдри
ТрейлерСмотреть

Одна из сильнейших, откровенных и болезненных драм о последствиях Второй мировой, фильм с гениальной игрой Рэйфа Файнса, Давида Кросса и завораживающей Кейт Уинслет. Фильм создавался по бестселлеру немецкого писателя Бернхарда Шлинка. Книга произвела настоящий фурор, была переведена на десятки языков, прогремела в мире, но фильм Стивена Долдри оказался не хуже.

Это история Михаэля Берга, которая разворачивается на протяжении сорока лет. Начало – в 1958-м году, когда 15-летний Михаэль начинает роман с таинственной взрослой женщиной Ханной. Вместе с нею он познаёт радости секса и вслух читает ей классику, так как эта отзывчивая, добрая и красивая женщина неграмотна. Парень безумно влюблён, и тем горше будет раскрытие тайн возлюбленной, событие, которое подвергнет судьбу Михаэля чудовищным метаморфозам и останется саднящей раной на всю жизнь.

Продавая права на экранизацию, Шлинк потребовал, чтобы фильм был снят на английском языке и именно он выбрал Кейт Уинслет на главную роль, просто не видя в образе Ханны другой актрисы.

Жестокий романс

Жестокий романс
РейтингКинопоиск — 8.1/ IMDB — 7.9
ЖанрДрама, мелодрама, история
ПроизводствоСССР / 1984
РежиссёрЭльдар Рязанов
ТрейлерСмотреть

Вспоминаем ещё одну советскую классику. Александр Островский – великий драматург, едва ли не в одиночку создавший почти весь театральный репертуар своего времени. До 1850 года служил судебным клерком, и сюжет «Бесприданницы» родился из одного уголовного дела об убийстве из-за ревности.

В 1984 году на экраны вышла уже третья экранизация этой пьесы, далеко переплюнувшая её адаптация от Эльдара Рязанова, где в главной роли дебютировала пока неизвестная актриса Лариса Гузеева. Прекрасный актёрский ансамбль, проникновенные романсы на стихи классических поэтов и великолепные диалоги сделали эту мелодраму настоящей сенсацией во всём мире. А сюжет прост – обедневшая дворянка, вдова Огудалова, пытается выгодно выдать замуж трёх дочерей, очаровательных барышень, вокруг которых начинают кипеть смертельные страсти.

Романсы на стихи Ахмадулиной, Цветаевой и самого режиссёра Рязанова исполняют Никита Михалков и Вероника Пономарёва, а саундтрек фильма был выпущен отдельным альбомом и стал невероятно популярным.

Крепкий орешек

Крепкий орешек
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 8.2
ЖанрБоевик, триллер, криминал
ПроизводствоСША / 1988
Бюджет$28 000 000
Сборы в мире$140 767 956
РежиссёрДжон Мактирнан
ТрейлерСмотреть

Бестселлер Родерика Торпа 1979 года «Nothing Lasts Forever» после успеха фильма был переиздан с названием «Die Hard», повторяющим заголовок культового боевика. Изначально планировалось сделать из книги сиквел «Коммандо» 1985 года со Шварценеггером, после отказа Арни звали самых разных актёров. Но именно Брюс Уиллис притащил в сюжет свою безразмерную харизму, и зрители получили культовый боевик.

«Крепкий орешек» – идеальный рождественский фильм для настоящих мужчин! Сценарий в целом повторяет книгу, вот только там Джо Лиланд спасает свою дочь, а в фильме – жену, да ещё главному злодею изменили имя с Антона на Ганса. Фильм более энергичный и менее нигилистичный, чем исходный материал, и смотрится на одном дыхании.

Вопреки начальным прогнозам и жёсткой критике, «Крепкий орешек» стремительно собрал огромную кассу, став самым успешным боевиком всех времён и сделав из Уиллиса крупную звезду.

Город Бога

Город Бога
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 8.6
ЖанрДрама, криминал
ПроизводствоБразилия, Франция / 2002
Бюджет$3 300 000
Сборы в мире$30 641 770
РежиссёрФернанду Мейреллиш, Катя Лунд
ТрейлерСмотреть

В 1997 году был опубликован международный бестселлер Пауло Линса. Район Рио-де-Жанейро под названием Сидаде-де-Деуш («город Бога») задумывался, как спасение от криминальных трущоб, но в результате сам превратился в адское место, наполненное преступностью. Именно здесь и вырос Пауло Линс, а затем откровенно рассказал о жизни этой безумно мрачной фавелы.

Двое бразильских режиссёров, Фернанду Мейреллиш и Катя Лунд, опираясь на великолепную работу сценариста Браулио Мантовани, экранизировали книгу, превратив её в невероятный фильм (4 номинации на «Оскар»), рассказывающий о судьбе трёх подростков, растущих в одном из самых криминальных районов Бразилии, о котором теперь известно всему миру. Действие разворачивается между 60-ми и 80-ми годами прошлого века. Это мрачная и впечатляющая экскурсия по самым тёмным местам «города Бога», где Его нет и все позволено…

Почти все актёры были набраны именно из трущоб Рио-де-Жанейро, а двое из исполнителей главных ролей, Леандру Фирмину (Зе) и Алешандре Родригис (Рокет) – из самого Сидаде-де-Деуш. Уже после съёмок Мейреллиш признался, что если бы он знал заранее, насколько опасно будет снимать в трущобах, отказался бы от проекта.

Искупление

Искупление
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 7.8
ЖанрДрама, мелодрама, детектив, военный
ПроизводствоВеликобритания, Франция, США / 2007
Бюджет£ 20 000 000
Сборы в мире$129 266 061
РежиссёрДжо Райт
ТрейлерСмотреть

Британский драматург Иэн Макьюэн начал делать наброски «Искупления», когда ему стукнуло полвека, и он уже являлся лауреатом всех престижных литературных премий. Это история любви, жестоко сломленной сокрушительным обманом, которая разворачивается на фоне мировых потрясений. Роман назвали самой значимой книгой XXI века.

Сложно экранизировать подобные шедевры, всегда есть риск провалить дело. Но англичанин Джо Райт не побоялся рисковать. Особенно когда под рукой такие чудесные актёры, как Кира Найтли и Джеймс Макэвой, а сценарий создаёт сам автор романа в соавторстве с мастодонтом литературы Кристофером Хэмптоном.

По сюжету юная выдумщица Брайони в 1935 году обвиняет Робби, жениха сестры Сесилии, в изнасиловании кузины. С этого начинается тяжкий, насыщенный страданиями и испытаниями путь Робби и Сесилии, и уже много лет спустя ставшая писательницей и раскаявшаяся Брайони, погубившая две жизни также верно, если бы она просто их убила, пытается найти искупление.

Кстати, большую часть сценария создал именно Хэмптон, потому что Иэн Макьюэн признался, что переделывать свою книгу ему скучно, и свёл своё участие к минимуму.

Интервью с вампиром

Интервью с вампиром
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 7.5
ЖанрДрама, ужасы, фэнтези
ПроизводствоСША / 1994
Бюджет$60 000 000
Сборы в мире$223 664 608
РежиссёрНил Джордан
ТрейлерСмотреть

Удивительно, как из многосерийной и довольно слащавой сказки Энн Райс режиссёр и продюсер Нил Джордан сделал умопомрачительно красивую готическую историю с Брэдом Питтом, Томом Крузом и совсем юной Кирстен Данст. Книга «Интервью с вампиром» 1975 года – первая в пространном цикле о разнообразных вампирах, эдакое фэнтези для мрачных девочек.

Том Круз в фильме неузнаваем в образе древнего Лестата, который однажды обращает юного аристократа Луи (Питт) и пытается сделать из него хищника. Но тот остаётся добрым телёнком с принципами, страдающим от нового положения и гастрономических пристрастий. Единственный раз он срывается и пьёт кровь смертельно больной девочки, а Лестат превращает её в вампира, чтобы удержать Луи возле себя.

Ещё одна экранизация книги Энн Райс, также далёкая от оригинала и красивая – «Королева проклятых» 2002 года от режиссёра Майкла Раймера. Фильм задумывался, как сиквел «Интервью», но никто из актёров оригинала не согласился сниматься, и это кино, в общем-то, самостоятельная история.

Исчезнувшая

Исчезнувшая
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 8.1
ЖанрТриллер, драма, детектив
ПроизводствоСША / 2014
Бюджет$61 000 000
Сборы в мире$369 330 363
РежиссёрДэвид Финчер
ТрейлерСмотреть

Смело можно признать, что режиссёр Дэвид Финчер мастерски экранизирует даже непритязательные книги. И самое забавное в этом то, что писательница «Исчезнувшей», Гиллиан Флинн, награждённая за более ранние произведения, всемирно известной стала именно после финчеровской адаптации. Читается роман «Исчезнувшая» как качественный, но вполне стандартный детектив с довольно смазанной концовкой. А вот от фильма не оторваться.

Разумеется, во многом успеху экранной «Исчезнувшей» способствовала блестящая работа в фильме Розамунд Пайк и сыгравшего её супруга Бена Аффлека. Итак, накануне годовщины свадьбы жена Ника Данна Эми исчезает в обстоятельствах, весьма похожих на похищение или убийство. Полиция подозревает мужа, и он пытается сам разобраться в ситуации, которая стремительно превращается в нечто странное, опасное и ужасающее.

Права на адаптацию романа были приобретены сразу после его издания, и первый вариант сценария написала сама Флинн. Перебрав несколько отказавшихся режиссёров, 20th Century Fox остановились на Финчере. И вскоре великолепнейший психологический триллер с неожиданным концом украсил собой мировой кинематограф.

Крупная рыба

Крупная рыба
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 8.0
ЖанрФэнтези, драма, мелодрама, приключения
ПроизводствоСША / 2003
Бюджет$70 000 000
Сборы в мире$122 919 055
РежиссёрТим Бёртон
ТрейлерСмотреть

Прекрасный пример того, как недостатки книжной истории можно превратить в достоинства отличного кино. В романе Дэниела Уоллеса отношения отца и сына довольно неприятны. Эдвард – жалкий умирающий старик, неспособный воспитать сына Уилла и всю жизнь рассказывающий небылицы. Уилл же – злопамятный раздражённый тип, не умеющий прощать.

В фильме же мы видим каждый рассказ Эдварда с его точки зрения. Прекрасные, насыщенные сюжеты, превращающие фильм в совершенно очаровательную, мудрую и душевную историю с печальной, но вдохновляющей концовкой, заставляющей крепче любить близких людей и больше им доверять.

Красивые декорации Spectre City из фильма «Город-призрак» до сих пор сохранились на реке Алабама, близ городка Миллбрук, и эти места частенько посещают поклонники режиссёра Тима Бёртона и фанаты фильма.

Реквием по мечте

Реквием по мечте
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 8.3
ЖанрДрама
ПроизводствоСША / 2000
Бюджет$4 500 000
Сборы в мире$7 390 108
РежиссёрДаррен Аронофски
ТрейлерСмотреть

Новаторское произведение американца Хьюберта Селби-младшего 1978 года о глубинах мерзости наркомании, конечно, стало литературным открытием тех лет, однако читать его крайне тяжело. Адаптация уникального режиссёра Даррена Аронофски подняла эту мрачную трагедию на новую высоту. Прежде всего, конечно, впечатляет игра отличного актёрского ансамбля: Марлон Уайанс, Джаред Лето, Эллен Берстин, Дженнифер Коннелли.

Фильм, рассказывающий о драматичном стремительном погружении в ад зависимости и пороков, отрывающем людей от нормальной жизни, о невероятном одиночестве и его ужасе, наполнен удивительным саундтреком и душераздирающими деталями. Каждый из персонажей мечтает о чём-то своём, но пагубная зависимость поёт жуткий реквием любым светлым желаниям. И эта история воспринимается куда глубже и эмоциональнее, чем книга.

Продюсер Эрик Уотсон много лет мечтал экранизировать эту книгу и даже написал сценарий. Когда он обратился к Аронофски, они вместе доработали сюжет, с трудом нашли финансирование и сняли один из лучших фильмов о зависимости в истории.

Зелёный фургон

Зелёный фургон
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 7.4
ЖанрДрама, приключения
ПроизводствоСССР / 1983
РежиссёрАлександр Павловский
ТрейлерСмотреть

Приключенческая детективная драма режиссёра Александра Павловского с молодым актёром Харатьяном в главной роли, действие которой происходит в послереволюционной Одессе в начале 20-го века под музыку Максима Дунаевского. Володя Патрикеев, сын профессора, становится милиционером, мечтая раскрывать дела, как Холмс и вступает в противоборство с самым жестоким преступным авторитетом города. Отличный ломоть крепкой ностальгии для любителей хорошего советского кино.

И мало кто знает, что этот замечательный фильм создан по единственной книге Александра Козачинского, который успел побывать простым одесским милиционером, инспектором угрозыска, футболистом, а затем – главарём антисоветской банды.

Чудом избежавший расстрела и освобождённый по амнистии в 1925 году, Александр устроился работать в газету и написал повесть «Зелёный фургон» по просьбе и настоянию Евгения Катаева, известного под псевдонимом «Петров» в творческом дуэте Ильфа и Петрова. Книга намного суше и приземлённее, чем фильм, что неудивительно, учитывая бурную судьбу автора.

Могила Козачинского долгое время считалась утерянной и была найдена лишь в 2019 году на Заельцовском кладбище Новосибирска.

Белль и Себастьян

Белль и Себастьян
РейтингКинопоиск — 7.9/ IMDB — 6.9
ЖанрДрама, приключения, семейный
ПроизводствоФранция / 2013
Бюджет€10 430 000
Сборы в мире$205 435
РежиссёрНиколя Ванье
ТрейлерСмотреть

Чудесная одноимённая приключенческая повесть француженки Сесиль Обри экранизировалась и раньше ею самой в качестве сериала. Простая и милая, история завоевала широкую популярность, но громким явлением кино она стала лишь в руках известного французского режиссёра Николя Ванье.

Этот фильм будет хорош для просмотра с детьми. Действие происходит в 1943 году на фоне роскошных альпийских пейзажей и пугающей нацистской оккупации. Жители небольшой деревни, где живёт главный герой, 7-летний Себастьян, нелегально проводят через свои земли в Швейцарию еврейских беженцев. А Себастьян тоскует по маме и откровенно скучает в горах, пока не встречает умную огромную белую собаку, ставшую страшной легендой для местных жителей. Так начинается дружба, способная растопить любое сердце.

Любопытно, что сын писательницы Сесиль Обри, Мехди Эль Глауи, играл в её телесериале 60-х самого Себастьяна, а в этом фильме изображает деревенского жителя Андре.

Секреты Лос-Анджелеса

Секреты Лос-Анджелеса
РейтингКинопоиск — 7.9/ IMDB — 8.2
ЖанрДетектив, криминал, драма, боевик
ПроизводствоСША / 1997
Бюджет$35 000 000
Сборы в мире$126 216 940
РежиссёрКёртис Хэнсон
ТрейлерСмотреть

Джеймс Эллрой – мастер нуарного детектива, написавший цикл «Квартет Лос-Анджелеса». «Секреты» – третья книга цикла, которая была экранизирована голливудским режиссёром Кёртисом Хэнсоном. Блестящая визуализация гламурного нуара с детективной составляющей, сыгранная прекрасными актёрами (Кевин Спейси, Рассел Кроу, Ким Бейсингер и др.), получившая два «Оскара» и массу других призов, стала причиной популярности книжной квадрологии.

Действие происходит в Лос-Анджелесе 50-х годов. Трое полицейских расследуют массовое убийство, быстро его раскрывают, и преступники погибают в перестрелке с копами. А затем у всех троих главных героев начинают появляться сомнения в том, что они нашли настоящих виновников. Копая дальше, каждый из полицейских выходит на тщательно организованную сеть шантажистов.

Сценарий переписывался семь раз, прежде чем режиссёр осмелился показать его Эллрою. И кстати у фильма, пожалуй, нет большего фаната, чем автор оригинального романа, который восхищён визуализацией своего произведения.

Заводной апельсин

Заводной апельсин
РейтингКинопоиск — 7.9/ IMDB — 8.3
ЖанрФантастика, криминал
ПроизводствоВеликобритания, США / 1971
Бюджет$2 200 000
Сборы в США$26 589 355
РежиссёрСтэнли Кубрик
ТрейлерСмотреть

В 1962 году свет увидела скандальная книга британца Энтони Бёрджесса, в которой он выплеснул весь гнев, разочарование и боль прошлого, заодно мрачно предрекая британской молодёжи страшное, пропитанное насилием будущее. Роман считается одной из самых влиятельных антиутопий. Это история асоциального подростка Алекса, который вместе с шайкой приятелей употребляет молоко с наркотиками, а затем занимается ультранасилием.

Роман заинтересовал великого Кубрика, который загорелся идеей экранизировать сложную сатиру. Он создал кино, на порядок превышающее книгу в плане жестокости, социопатии и отвратительных сцен, чем вызвал лёгкий праведный гнев автора оригинальной книги, который, впрочем, затем защищал Кубрика в многочисленных спорах и скандалах вокруг адаптации.

Фильм был запрещён в нескольких странах, получил редчайший рейтинг «С» (запрет для просмотра католикам) и массу наград и номинаций, включая три представления на «Оскар».

В 2020 году американский Национальный совет внёс «Заводной апельсин» в свой реестр, как культурно значимое кино. Что не отменяет его шокирующего содержимого. Смотреть это можно, только если у Вас крепкие нервы.

Разрисованная вуаль

Разрисованная вуаль
РейтингКинопоиск — 7.9/ IMDB — 7.4
ЖанрДрама, мелодрама
ПроизводствоСША, Канада, Китай / 2006
Бюджет$34 000 000
Сборы в мире$26 522 838
РежиссёрДжон Кёрран
ТрейлерСмотреть

Режиссер Джон Кёрран и сценарист Рон Нисуонер взяли довольно одномерных и безынтересных персонажей книги У. Сомерсета Моэма 1925 года и наполнили их жизнью, эмоциями, искуплением и потрясающей образностью под великолепную музыку Александра Десплы. На выходе – блестящая межкультурная драма в великолепно воссозданном сеттинге Китая и Британии 20-х годов прошлого века.

Бактериолог Уолтер Фейн (Эдвард Нортон), работающий в Шанхае, во время своего визита в Лондон знакомится с очаровательной светской дамой Китти (Наоми Уоттс) и увозит её в свою вотчину в качестве жены. Однако девушке неинтересны занятия супруга, она старается найти для себя развлечения и, наконец, заводит роман с женатым сотрудником британского посольства. Но однажды Китти отправляется с мужем в отдалённую деревню, где Уолтер собирается сражаться с эпидемией холеры, и это путешествие перевернёт их жизнь.

Сценарий фильма несколько раз переделывался. Окончательная версия принадлежит Рону Нисуонеру, работающему в соавторстве с актёром Эдвардом Нортоном. Съёмки китайского захолустья проводились на натуре, в старых кварталах городка Хуанъяо.

Английский пациент

Английский пациент
РейтингКинопоиск — 7.9/ IMDB — 7.4
ЖанрДрама, мелодрама, военный
ПроизводствоСША, Великобритания / 1996
Бюджет$27 000 000
Сборы в мире$231 976 425
РежиссёрЭнтони Мингелла
ТрейлерСмотреть

Этот фильм, принёсший британскому режиссёру Энтони Мингеллы (который сам и сценарий написал) 9 «Оскаров», создан по получившему Букеровскую премию роману канадского преподавателя, поэта и писателя Майкла Ондатже. Книга – для любителей неспешного скрупулёзного чтения.

Местами затянутая, скучноватая и очень медленно погружающая в свою историю. Писатель постоянно прыгает от одного героя к другому через время и расстояние, что неудобно. Фильм же более линеен, динамичен и насыщен хорошей актёрской игрой.

К концу Второй мировой войны на попечении молодой сестры милосердия в итальянском госпитале находится обожжённый до неузнаваемости, потерявший память человек, которого прозвали «английским пациентом» за его акцент. Постепенно перед зрителем разворачивается его предыстория, в которой есть место удивительным приключениям и большой любви.

Мингелла прочитал роман буквально запоем и был сильно впечатлён, тут же начав разыскивать людей, которые помогут ему воплотить книгу на экране. От начальных набросков сценария до утверждения окончательного варианта прошло 4 года.

В диких условиях

В диких условиях
РейтингКинопоиск — 7.9/ IMDB — 8.1
ЖанрДрама, приключения, биография
ПроизводствоСША / 2007
Бюджет$15 000 000
Сборы в мире$56 255 142
РежиссёрШон Пенн
ТрейлерСмотреть

Один из лучших фильмов 2007 года – оскароносная драма о поиске смысла жизни режиссёра Шона Пенна, созданная по роману альпиниста и писателя Джона Кракауэра. В печатном варианте история выстроена в стиле интервью, которое берёт журналист у людей, знакомых с главным героем, причём почти все интервьюируемые часто повторяют одно и то же. А вот фильм – совсем другое дело, увлекательнейший роуд-муви с красивыми пейзажами и интересным, а главное, живым визуализированным персонажем, которого сыграл Эмиль Хирш.

Кристофер МакКэндлесс, конфликтующий с семьёй и окружающими, после университета раздаёт деньги на благотворительность и уходит в большой поиск себя, решив выживать в одиночку в абсолютно диких условиях. Взяв псевдоним, он путешествует автостопом и просто пешком, направляясь на Аляску.

Кстати, именно после фильма актёр Эмиль Хирш стал звездой, а о книге Кракауэра узнал весь мир.

Области тьмы

Области тьмы
РейтингКинопоиск — 8.0/ IMDB — 7.4
ЖанрТриллер, драма, фантастика
ПроизводствоСША / 2011
Бюджет$26 000 000
Сборы в мире$161 849 455
РежиссёрНил Бёргер
ТрейлерСмотреть

Один из лучших фантастических фильмов 2010-х годов, снятый Нилом Бёргером с Брэдли Купером в главной роли – это адаптация романа с тем же названием 2001 года от ирландца Алана Глинна. Книга не снискала особого успеха, но после премьеры фильма её популярность резко полетела ввысь. Кстати, и в том и в другом случае это довольно спорная история, утверждающая, что особый наркотик может гарантировать успех. В корне неверно, разумеется. Нил Бёргер изменил ряд событий и финал истории, но в целом остался верен оригинальному сюжету.

Эксплуатируя глупый и тысячу раз развенчанный миф о неполноценной работе мозга в обычном состоянии, сюжет рассказывает о неудачливом американском писателе Эдди Морра, который однажды принимает инновационный наркотик и его мозг начинает работать в полную силу, буквально награждая носителя улучшенными чувствами, реакцией, скоростью мышления. Он стремительно переделывает все отложенные дела, а затем пытается найти, где подкупить ещё этих волшебных таблеточек, впутываясь в опасную историю с наркомафией.

Успех фильма привёл к созданию одноимённого сериала, который вышел на канале CBS в 2015 году.

Дневник баскетболиста

Дневник баскетболиста
РейтингКинопоиск — 7.8/ IMDB — 7.3
ЖанрДрама, криминал, биография, спорт
ПроизводствоСША / 1995
Сборы в мире$2 381 087
РежиссёрСкотт Кэлверт
ТрейлерСмотреть

Многие читатели, осилившие автобиографический одноимённый роман американского писателя, поэта и панк-музыканта Джима Кэрролла, остались разочарованы. Оригинальная книга – тяжёлая чернуха. А что же в фильме?

Фильм Скотта Кэлверта по сценарию Брайана Голубоффа – роскошная драма с юным Леонардо ди Каприо, рассказывающая о подростке Джиме Кэрролле, который увлекается баскетболом и употребляет наркотики. Постепенно его успехи растворяются, а зависимость начинает угрожать будущему, здоровью и разуму молодого наркомана.

Песни в фильме исполняет оригинальный Джим Кэрролл со своей панк-группой.

Старикам тут не место

Старикам тут не место
РейтингКинопоиск — 7.8/ IMDB — 8.2
ЖанрТриллер, драма, криминал, вестерн
ПроизводствоСША / 2007
Бюджет$25 000 000
Сборы в мире$171 627 166
РежиссёрИтан Коэн, Джоэл Коэн
ТрейлерСмотреть

Сочинения Кормака Маккарти не для читателей, ценящих детали и грамотность. Книга читается, как раскадровка сценария, но среди этих безыскусных строк без запятых скрывается мрачная и захватывающая история, которую смогли разглядеть режиссёры братья Коэн.

Потрясающая игра Хавьера Бардема в роли жестокого и безумного киллера в бегах и Томми Ли Джонса в образе преследующего убийцу пожилого шерифа Белла из маленького техасского городка, фильм погружает зрителя в увлекательную историю жадности, жестокости и бессилия. Шериф пытается обуздать преступность и вспоминает своих отца и деда, служивших закону и не доживших до пенсии.

В списке «Лучшего кино первого десятилетия XXI века» от кинокритиков Лос-Анджелеса фильм делит 5-е место с «Зодиаком» 2007 года.

Сияние

Сияние
РейтингКинопоиск — 7.8/ IMDB — 8.4
ЖанрТриллер, драма, ужасы, детектив
ПроизводствоСША, Великобритания / 1980
Бюджет$19 000 000
Сборы в мире$44 035 750
РежиссёрСтэнли Кубрик
ТрейлерСмотреть

Книга «Сияние» – отличный сверхъестественный роман о призраках Стивена Кинга, история о мальчике с особым талантом, который пугает его самого, и о злых силах, перед которыми человек может оказаться беспомощным. Завораживающая обречённость, упрямая стойкость и мистика в каждой странице.

Фильм Кубрика «Сияние» – культовая классика, изменившая весь жанр ужасов. Это впечатляющая история человека, сходящего с ума в изоляции и ставшего опасным для своей семьи. Мистика в глазах мальчика, ребёнка с хорошим воображением, в кино тоже присутствует, но отходит на второй план перед кошмаром кроличьей норы отчаяния и агрессии, куда стремительно погружается персонаж Джека Николсона. «Сияние» можно пересматривать много раз, находя всё новые нюансы и кошмарные детали в повествовании, и этот фильм страшнее и глубже оригинальной книги.

В 2018 году фильм включили в реестр кино, сохраняемого в Библиотеке Конгресса.

Идентификация Борна

Идентификация Борна
РейтингКинопоиск — 7.8/ IMDB — 7.8
ЖанрБоевик, триллер, детектив
ПроизводствоСША, Германия, Чехия / 2002
Бюджет$60 000 000
Сборы в мире$214 034 224
РежиссёрДаг Лайман
ТрейлерСмотреть

Произведения Роберта Ладлэма, американского актёра и писателя, были переведены на многие языки и почти всегда становились бестселлерами. «Идентификация Борна» – книга, которая и принесла автору мировую известность и стала поворотной в его карьере. На волне этого успеха он продолжил цикл об агенте ЦРУ, который был найден в море, потерявшим память, а затем пытался вспомнить и выяснить своё прошлое, открывая шокирующие подробности и обнаруживая в себе удивительные боевые навыки.

Даг Лайман создал захватывающий фильм, ставший кассовым хитом и породивший 4 продолжения. При этом сценарий писали несколько человек, а сам режиссёр считал книгу настолько неумелой, что запретил актёрам её читать до окончания съёмок.

Это уже вторая экранизация книги, первая состоялась в 1988 году (в России вышла под названием «Тайна личности Борна») и прошла совершенно незамеченной.

Звёздная пыль

Звёздная пыль
РейтингКинопоиск — 7.7/ IMDB — 7.6
ЖанрФэнтези, приключения, мелодрама
ПроизводствоВеликобритания, США / 2007
Бюджет$70 000 000
Сборы в мире$135 560 026
РежиссёрМэттью Вон
ТрейлерСмотреть

Нил Гейман – замечательный современный фантаст, чьи произведения охотно адаптируются в кино. «Звёздная пыль» – уникальный для писателя роман, созданный в стиле толкиеновского фэнтези, читается легко, захватывает всерьёз, но ненадолго.

В 2007 году состоялась премьера экранизации от британского режиссёра Мэттью Вона, который существенно расширил события книги и слегка переписал концовку, получив «Хьюго» за лучшую постановку. Основной сюжет почти не изменился. Деревенский парень Тристан Торн отправляется в волшебную страну, чтобы добыть звезду для своей возлюбленной Виктории, но вместо этого переживает невероятные приключения, находит свои корни и обретает предназначение.

Права на экранизацию сначала принадлежали компании Miramax, которая не почесалась создать адаптацию. Когда срок контракта истёк, Нил Гейман передал права своему другу Мэттью Вону бесплатно.

Особое Мнение

Особое Мнение
РейтингКинопоиск — 7.7/ IMDB — 7.6
ЖанрФантастика, боевик, триллер, криминал, детектив
ПроизводствоСША / 2002
Бюджет$102 000 000
Сборы в мире$358 372 926
РежиссёрСтивен Спилберг
ТрейлерСмотреть

Еще раз поговорим об экранизации рассказов Филиппа К. Дика. Этот писатель блестяще умел вкратце обрисовать историю, которую талантливый режиссёр может превратить в потрясающий фантастический фильм. На этот раз объектом адаптации стал небольшой рассказ «Minority Report» 1956 года, сюжет которого точно отражён в экранизации Стивена Спилберга.

События разворачиваются в недалёком будущем, где полиция отрабатывает Precrime, новую технологию поимки преступников ещё до того, как они совершат злодеяние при помощи предвидений трёх мутантов.

Но однажды главному герою, Джону Эндертону, предсказывают, что он станет убийцей человека, о котором даже не слышал. Джон (его сыграл Том Круз) пускается в бега, чтобы раскрыть заговор, очистить своё имя и доказать, что технология Precrime несовершенна и не должна быть внедрена.

В 2015 году на канале Fox вышел одноимённый сериал по мотивам фильма.

Социальная сеть

Социальная сеть
РейтингКинопоиск — 7.7/ IMDB — 7.8
ЖанрДрама, биография
ПроизводствоСША / 2010
Бюджет$50 000 000
Сборы в мире$224 920 315
РежиссёрДэвид Финчер
ТрейлерСмотреть

Реальную историю создания «Фейсбука», довольно бесхитростно описанную в книге выпускника Гарварда Бена Мезрича, известного своими историко-биографическими романами, сценарист Аарон Соркин превратил в безумно увлекательное повествование о взлётах и падениях, а режиссёр Дэвид Финчер воплотил адаптацию на экране, создав один из главных биографических фильмов XXI века.

Действие начинается в 2003 году, когда у студента Марка Цукерберга рождается идея создания сайта с рейтингом привлекательности местных студенток. Пронырливый Марк привлекает к своему проекту нескольких одарённых студентов, а затем вместе с приятелем Эдуардо Саверином тайно начинает эксплуатировать чужие идеи, создавая социальную сеть.

Марк Цукерберг твёрдо заявлял, что никогда не посмотрит этот фильм, но не выдержал. А затем серьёзно сказал, что одежда для его персонажа в фильме подобрана правильно.

1408

1408
РейтингКинопоиск — 7.7/ IMDB — 6.8
ЖанрУжасы, триллер
ПроизводствоСША / 2007
Бюджет$25 000 000
Сборы в мире$132 033 383
РежиссёрМикаэль Хофстрём
ТрейлерСмотреть

Один из самых завораживающих, ужасающих и пробирающих хорроров 2000-х – это киноадаптация одноимённого, небольшого, написанного на скорую руку рассказа Стивена Кинга, в котором нет почти ничего, кроме схематичного описания сюжета. Кинг даже не планировал заканчивать этот рассказ, набросав его в качестве примера для своего автобиографичного эссе «Как писать книги», но потом увлёкся и дописал.

Режиссёр Микаэль Хофстрём показал всему миру, какое у него обширное воображение! Фильм с Джоном Кьюсаком в роли Майка Энслина, разоблачителя паранормальных явлений в домах и отелях, который однажды столкнулся с абсолютным злом и попал в личный ад безумных страданий, стал классикой хоррора и заработал непривычно большие для этого жанра рейтинги.

Кстати, в основу рассказа Кинг положил реальную историю отеля «Дель Коронадо» в Калифорнии.

Вспомнить всё

Вспомнить всё
РейтингКинопоиск — 7.7/ IMDB — 7.5
ЖанрФантастика, боевик, приключения
ПроизводствоСША, Мексика / 1990
Бюджет$65 000 000
Сборы в мире$261 299 840
РежиссёрПол Верховен
ТрейлерСмотреть

Ещё одна экранизация Филиппа К. Дика, на этот раз от легендарного Пола Верховена, адаптация, получившая «Оскара» за визуальные эффекты. Правда, сам рассказ 1966 года («We Can Remember It for You Wholesale») был существенно переработан, например, причина, по которой Дугласу Куэйду внедрили чужую память, была напрочь изменена в пользу более остросоциальной. Так что рекомендуем ознакомиться и с литературным первоисточником.

Дуглас Куэйд (в его образе выступает Арнольд Шварценеггер) – обычный рабочий, мирно живущий с заботливой женой и мечтающий побывать на Марсе. Его порой одолевают странные сны, и однажды он обнаруживает, что его жизнь – подделка, и всё, что он знает о себе – результат трансплантации тщательно сконструированных воспоминаний. Дуглас начинает выяснять своё прошлое и вскрывает огромный жестокий заговор.

В 2012 году вышел ремейк фильма с Колином Фаррелом в главной роли, но не дотянул до высокорейтингового оригинала.

Служанка

Служанка
РейтингКинопоиск — 7.7/ IMDB — 8.1
ЖанрМелодрама, триллер, драма, история
ПроизводствоКорея Южная / 2016
Бюджет$8 800 000
Сборы в мире$37 692 886
РежиссёрПак Чхан-ук
ТрейлерСмотреть

Безупречно красивый южнокорейский эротический триллер, созданный Пак Чхан-уком по книге британки Сары Уотерс «Тонкая работа». Действие перенесено из Викторианской Англии в Корею начала XX века, когда она была японской колонией. Изменив культурные акценты и существенно переработав вторую половину романа, режиссёр создал настоящий шедевр из трёх частей, далеко обогнавший оригинальную книгу в популярности.

Воровка Сук Хи устраивается в дом богатой японки Хидеко служанкой по просьбе знакомого мошенника, называющего себя графом Фудзиварой. Лжеграф хочет соблазнить Хидэко, жениться на ней, а затем отправить в сумасшедший дом, чтобы завладеть её состоянием. А затем разворачивается история, наполненная страстью, похотью и жестокостью.

В России фильм собрал более 11 млн. рублей, а в Корее после премьеры был издан альбом с фотографиями из фильма и пояснениями режиссёра.

Страх и ненависть в Лас-Вегасе

Страх и ненависть в Лас-Вегасе
РейтингКинопоиск — 7.6/ IMDB — 7.5
ЖанрДрама, комедия
ПроизводствоСША / 1998
Бюджет$18 500 000
Сборы в США$10 680 275
РежиссёрТерри Гиллиам
ТрейлерСмотреть

Сумасшедшая наркотическая комедия с Бенисио дель Торо и Джонни Деппом о том, как чудаковатый журналист и его приятель, адвокат и явный психопат, едут по делам в Лас-Вегас и совершают череду безумных поступков, стала культовой, чего не скажешь о книге.

Роман журналиста и писателя Хантера Томпсона называется «страх и отвращение в Лас-Вегасе», что соответствует истине. Неприглядности и гадостей в книге достаточно, чтобы быстро преисполниться отвращением. А в фильме есть харизма актёров и отличная работа оператора под зажигательную музыку. И герои уже не кажутся жалкими моральными недотёпами.

 Кстати, Хантеру Томпсону понравилась адаптация, и он появился в небольшом камео.

Между небом и землёй

Между небом и землёй
РейтингКинопоиск — 7.6/ IMDB — 6.7
ЖанрФэнтези, драма, мелодрама, комедия
ПроизводствоСША / 2005
Бюджет$58 000 000
Сборы в мире$102 854 431
РежиссёрМарк Уотерс
ТрейлерСмотреть

В 2000 году французский автор лёгких популярных романов опубликовал книгу ««А если это правда?», и вскоре ею заинтересовался голливудский режиссёр Марк Уотерс. Он послал продюсерам приблизительное изложение сюжета, и те выкупили права на экранизацию, даже не прочитав оригинал.

Нежный и красивый фильм о привидении, ромком с Марком Руффало и Риз Уизерспун заслужил высокие рейтинги и стал хитом в своём жанре. Руффало играет Дэвида, недавно овдовевшего ландшафтного дизайнера, который переезжает в новую квартиру с мутной историей бывшей владелицы. Вскоре он выясняет, что здесь живёт призрак энергичной, деятельной и крайне раздражительной Элизабет, которая, кстати, не спешит верить в то, что она умерла, и сурово отчитывает Дэвида за неряшливость в её квартире!

Квартира Элизабет, в которую переезжает Дэвид, принадлежит соавтору сценария Лесли Диксон.

Воды слонам

Воды слонам
РейтингКинопоиск — 7.6/ IMDB — 6.9
ЖанрДрама, мелодрама
ПроизводствоСША / 2011
Бюджет$38 000 000
Сборы в мире$117 094 902
РежиссёрФрэнсис Лоуренс
ТрейлерСмотреть

Сарв Груэн – американо-канадская писательница, которая поддерживает многочисленные организации защиты природы и создаёт довольно популярные, незатейливые романы о животных. Её цирковая драма «Воды слонам!» была отклонена издателем, и ей пришлось искать другую фирму, которая бы опубликовала роман. В результате книга стала бестселлером, и её адаптировал для экрана Фрэнсис Лоуренс, сделав историю более глубокой, сложной и задумчивой, сместив акценты на человеческие отношения и собрав хороший актёрский состав.

Действие происходит в 30-е годы. Ветеринар Джейкоб присоединяется к передвижному цирку, влюбляется в Марлену, жену жестокого управляющего Августа, спасает слониху, избитую этим самым Августом и завоёвывает сердце Марлены.

Сценарий к фильму Ричард ЛаГравенес написал ещё в 2009 году, и с тех пор он находился в «Чёрном списке» хороших, но не взятых в разработку сценариев.

Р. S Я люблю тебя

Р. S Я люблю тебя
РейтингКинопоиск — 7.7/ IMDB — 7.0
ЖанрДрама, мелодрама, комедия
ПроизводствоСША / 2007
Бюджет$30 000 000
Сборы в мире$156 835 339
РежиссёрРичард ЛаГравенес
ТрейлерСмотреть

Сравнивая экранную душераздирающую, мощную, проникновенную драму о любви Ричарда Лагравенезе и роман ирландской авторки любовных романов Сесилии Ахерн, невозможно не заметить ключевую разницу: доза манипулятивной сентиментальности. Нежная, горькая и очень печальная книга вынудит любую представительницу слабого пола захлебнуться в слезах, что слегка утомляет. Тщательно сбалансированный фильм остаётся в душе навсегда.

Хилари Суонк и Джерард Батлер играют любящих супругов Джерри и Холли. Они ссорятся, мирятся, вместе переживают трудности и радости. И только после смерти мужа от неизлечимой болезни Холли понимает, насколько глубоко любила его. Она впадает в чернейшую депрессию и опускает руки, а затем внезапно начинает получать письма от Джерри, который предвидел её отчаяние и заготовил горстку посланий, которые позволят любимой принять его уход.

Хотя действие целиком происходит в Ирландии, часть сцен фильма была снята в Нью-Йорке.

Меняющие реальность

Меняющие реальность
РейтингКинопоиск — 7.4/ IMDB — 7.0
ЖанрФантастика, триллер, мелодрама
ПроизводствоСША / 2011
Бюджет$51 000 000
Сборы в мире$127 869 379
РежиссёрДжордж Нолфи
ТрейлерСмотреть

Научно-фантастический триллер о любви Джорджа Нолфи под музыку Томаса Ньюмана – захватывающая дух история о секретной организации, владеющей почти магическими технологиями, меняющей судьбы мира.

В центре сюжета Дэвид Норрис, многообещающий молодой политик, который однажды влюбляется в балерину Элизу. Несмотря на все усилия Дэвида, судьба разводит их, словно некие силы упорно сопротивляются союзу двух сердец. И Дэвид находит эти загадочные силы, открыв для себя «Меняющих реальность» и сумев повлиять на их планы.

В основе сюжета лежит небольшой рассказ «Adjustment Team» одного из самых экранизируемых в Голливуде фантастов Филлипа К. Дика. Джордж Нолфи сам развил идею, написал сценарий, пригласил на главные роли Мэтта Деймона и Эмили Блант, и создал один из лучших фантастических фильмов нашего времени.

Этот фильм режиссёрский дебют Джорджа Нолфи.

Челюсти

Челюсти
РейтингКинопоиск — 7.3/ IMDB — 8.1
Жанртриллер, ужасы, приключения
ПроизводствоСША / 1975
Бюджет$7 000 000
Сборы в мире$470 653 000
РежиссёрСтивен Спилберг
ТрейлерСмотреть

Этот фильм – одно из величайших кинопроизведений всех времён. В нём для тех лет идеально всё: от режиссуры Стивена Спилберга и сценария Питера Бенчли (автора оригинальной книги) и Карла Готлиба, до монтажа Верны Филдс и музыки Джона Уильямса. В книге же, по которой создан культовый шедевр, много времени уделено роману между женой вождя и морским биологом, а Белая акула, внушающая ужас зрителям и сегодня, вообще болтается на задворках.

Фильм же прост и эффективен. Полицейский Мартин Броуди из вымышленного курортного городка Амити хочет закрыть пляж, чтобы прекратить смерти от акульих зубов. Мэр Ларри Воган при поддержке городского совета отклоняет это предложение, способное навредить туристическому бизнесу городка. И тогда Броуди нанимает биолога Хупера и подводного охотника Квинта, чтобы остановить чудовище.

Картина заработала три «Оскара» и уверенно держит хорошие места в списках самых лучших фильмов всех времён (например, 2-е место в рейтинге «100 самых остросюжетных фильмов за 100 лет» по версии AFI)

Девятые врата

Девятые врата
РейтингКинопоиск — 7.4/ IMDB — 6.7
ЖанрТриллер, детектив, фэнтези
ПроизводствоФранция, Испания, США / 1999
Бюджет$38 000 000
Сборы в мире$58 401 898
РежиссёрРоман Полански
ТрейлерСмотреть

Этот восхитительный мистический детектив был поставлен по готическому приключенческому роману «Клуб Дюма или Тень Ришельё» испанского журналиста, историка и детективщика Артуро Переса-Реверте. Книга – потрясающее переживание, захватывающее с головой, но фильм от гениального Романа Полански – ничуть не хуже, и в чём-то даже превосходит свой первоисточник, хотя режиссёр исключил вторую сюжетную линию, касающуюся клуба Дюма, и почти полностью убрал мистическую составляющую. Зато щедро подкинул саспенса и впечатляющих кадров.

Дин Корсо (Джонни Депп) – охотник за редкими книгами, которому в руки попадает несколько экземпляров изданной в 1666 году книги «Девятые врата». Он должен найти среди них подлинник, так как по легенде, зашифрованный текст книги создан самим Люцифером. С этой минуты вокруг Корсо начинают происходить зловещие события.

Несмотря на часто появляющиеся в его фильмах мистически-религиозные мотивы, Роман Полански является убеждённым агностиком.

Жена смотрителя зоопарка

Жена смотрителя зоопарка
РейтингКинопоиск — 7.3/ IMDB — 7.0
ЖанрДрама, военный, биография, история
ПроизводствоСША, Великобритания, Чехия / 2017
Бюджет$20 000 000
Сборы в мире$26 152 835
РежиссёрНики Каро
ТрейлерСмотреть

Одна из лучших военных драм XXI столетия базируется на одноимённой книге по реальным событиям от крупной американской литераторши Дайан Акерман. И если книга читается сложновато, напоминая сухую документальную литературу, чрезмерно усыпанную отдалёнными сведениями и мелочами, то фильм новозеландской режиссёрки Нины Каро – эффектная и эмоциональная история о живых людях, в критической ситуации сделавших свой выбор и поступающих правильно, невзирая на смертельный риск.

В оккупированной фашистами Праге живут смотритель зоопарка и его жена, Ян и Антонина Жабинские. Их бывший близкий друг Лутц Хек влюблён в Антонину, и постоянно крутится поблизости. Супруги прячут в опустевших клетках беглых евреев, помогая им перебираться в безопасные места, а Лутц, переметнувшийся к захватчикам, представляет собой серьёзную угрозу для их дела.

Для фильма был выстроен целый зоопарк, а затем заселён разнообразными животными.

99 франков

99 франков
РейтингКинопоиск — 7.3/ IMDB — 7.2
ЖанрДрама, комедия
ПроизводствоФранция / 2007
Бюджет€12 500 000
Сборы в мире$13 189 281
РежиссёрЯн Кунен
ТрейлерСмотреть

Этот фильм – мощная сатира на рекламный бизнес, в котором рассказывается о жизни вымышленного рекламщика и манипулятора Октава Паранго, впервые появившегося в книге французского критика и писателя Фредерика Бегбедера. На бумаге Паранго – крайне надоедливый нытик, к которому быстро теряешь интерес. В фильме он – крутой антигерой нашего времени.

Успешный рекламщик Октав воспринимает людей, как некий продукт, который продаётся, покупается и потребляет. Важно продать ему то, что принесёт деньги самому Октаву. Но однажды внезапная влюблённость меняет что-то в душе Паранго и он решает саботировать собственную рекламную компанию.

Американский психопат

Американский психопат
РейтингКинопоиск — 7.2/ IMDB — 7.6
ЖанрДрама, криминал, триллер
ПроизводствоСША, Канада / 2000
Бюджет$7 000 000
Сборы в мире$34 266 564
РежиссёрМэри Хэррон
ТрейлерСмотреть

С самого начала сатирический триллер Брета Истона Эллиса о молодом инвестиционном банкире Патрике Бэйтмане, склонном к убийствам и пыткам женщин, вызвал бурные споры и разногласия. Критики оценили книгу достаточно высоко, феминистки возненавидели, а некоторые продавцы сочли её настолько тревожной, что отказались продавать. Кстати, сам Эллис считал, что роман невозможно экранизировать.

Культовая экранизация от женщины-режиссёра Мэри Хэррон сумела сгладить острые углы произведения, сохранив и сбалансировав повествование и чёрный юмор, но смягчив социопатию и убрав лишнюю кровь. И, конечно, вид Кристиана Бейла, делающего вид, что любит Риз Уизерспун, рубящего топором Джареда Лето и критикующего Хьюи Льюиса – это победа.

В 2002 году вышел сиквел «Американский психопат 2», отбросивший принцип оригинального сюжета и провалившийся в прокате. Писатель Эллис тоже осудил этот фильм.

Стеклянный замок

Стеклянный замок
РейтингКинопоиск — 7.2/ IMDB — 7.1
ЖанрДрама, биография
ПроизводствоСША / 2017
Сборы в мире$22 088 533
РежиссёрДестин Дэниел Креттон
ТрейлерСмотреть

В 2005 году была опубликована автобиографическая книга журналистки Джаннетт Уоллс, ставшая бестселлером. Немногие решатся вывалить свои детские травмы на публику, да ещё и хорошо на этом заработать. Здесь нужна смелость и принятие своей судьбы. В 2007 году Уоллс объявила, что её книга ждёт экранизации, а она ищет режиссёра, но прошло долгое десятилетие, прежде чем проект заинтересовал режиссёра Дестина Креттона.

Это история о девушке Джаннет, которая жила в многодетном семействе нищих хиппующих маргиналов, непрестанно кочующих по Америке и нимало не заботящихся о своих детях. Она вырвалась из этого порочного круга и сбежала в большой город, где стала успешной журналисткой, отчаянно стыдящейся своего прошлого. Фильм вытаскивает книжную историю из мрака и отвращения, делая её вдохновляющей повестью о прощении, принятии и успехе.

В большинстве своём критики осудили фильм, назвав его слабой адаптацией бестселлера Уоллс. А вот зрители, в основном, высказали противоположное мнение.

Каникулы строгого режима

Каникулы строгого режима
РейтингКинопоиск — 7.1/ IMDB — 6.2
ЖанрДрама, комедия, приключения
ПроизводствоРоссия / 2009
Бюджет$5 000 000
Сборы в мире$19 487 557
РежиссёрИгорь Зайцев
ТрейлерСмотреть

Лёгкая российская комедия для ценителей блатной романтики и поклонников актёров Сергея Безрукова и Дмитрия Дюжева. Фильм создан по книге, которую Фёдор Крестовый написал в соавторстве с питерским интеллигентом Кивиновым, чьи «блатные» романы легли в основу «Улиц разбитых фонарей».

Одноимённый печатный первоисточник «Каникул» более жёсткий, насыщенный жаргонизмами и взрослыми ситуациями «по понятиям». Фильм же вышел более ламповым, можно сказать, задушевным, и дополнен лирической музыкой Руслана Муратова. По сюжету проштрафившийся и севший «на зону» мент Кольцов (Дюжев) сбегает оттуда, прихватив с собой «пахана» Сумрака (Безруков). Чтобы скрыться от преследования они прикидываются новыми педагогами в детском лагере. Кстати «Ханнамити» в книге нет совсем.

Безруков жаловался, что три недели учил «блатную феню», но в фильм она практически не вошла.

Бруклин

Бруклин
РейтингКинопоиск — 7.1/ IMDB — 7.5
ЖанрДрама, мелодрама
ПроизводствоВеликобритания, Канада, Ирландия / 2015
Бюджет$11 000 000
Сборы в мире$62 076 141
РежиссёрДжон Краули
ТрейлерСмотреть

Пожалуй, в этом случае поостережёмся говорить, что лучше, фильм, или книга, по которой он был создан. С одной стороны, роман ирландца Колма Тойбина – пронзительно драматичная история об эмиграции, наполненная религиозно-церковными мотивами, важными для писателя. Фильм лишён этой подоплёки. А ещё фильм не передает моральных терзаний главной героини, её «внутреннего диалога», составляющего важную часть истории.

С другой стороны Джон Кроули очень живо перенёс на экран историю ирландской девушки (её сыграла невероятная Сирша Ронан), покидающей родные края в 50-е годы и переезжающей в Нью-Йорк ради стремления к своей мечте. Сценарий написал британец Ник Хорнби, получив за него «Оскара», и в целом фильм получился куда более универсальным и душевным, чем довольно специфичная (и действительно великолепная) книга. Концовка в кино отличается от печатного оригинала.

Фильм, конечно, стал кассовым хитом в Ирландии, а Сирша Ронан получила в общей сложности 51 номинацию на разнообразные награды кино. Для неё эта история очень личная: её родители-ирландцы также, как и героиня актрисы, сочетались браком в церкви Бруклина, и сама она выросла в Ирландии.

Крылья голубки

Крылья голубки
РейтингКинопоиск — 7.1/ IMDB — 7.1
ЖанрДрама, мелодрама
ПроизводствоСША, Великобритания / 1997
Сборы в США$13 692 848
РежиссёрИэн Софтли
ТрейлерСмотреть

Фильм «Крылья голубки» создан по готическому роману 1902 года от крупной литературной фигуры рубежа XIX и XX веков Генри Джеймса. Книга – довольно напыщенная скукотища с претенциозными персонажами и беспорядочным повествованием. Фильм – нежная, романтичная, изысканная и эмоциональная история с персонажами, в которых невозможно не влюбиться.

Кейт – бедная юная аристократка, живущая на попечении своей богатой тётушки Мод и искренне влюблённая в Мертона Деншера, простого репортёра. Мод не одобряет увлечений племянницы и планирует устроить её брак с богатым лордом Марком. В отчаянии молодые влюблённые находят неординарный выход из ситуации, который подвергнет серьёзному испытанию их совесть и чувство порядочности.

В сценарии действие перенесено с 1902 на 1910 год по просьбе костюмерши Сэнди Пауэлл, что принесло фильму номинацию на «Оскар» за костюмы (проиграл «Титанику»).

Адаптация

Адаптация
РейтингКинопоиск — 7.0/ IMDB — 7.7
ЖанрДрама, комедия
ПроизводствоСША / 2002
Бюджет$19 000 000
Сборы в мире$32 801 173
РежиссёрСпайк Джонс
ТрейлерСмотреть

Основанный на бестселлере «Похититель орхидей» американской писательницы Сьюзан Орлеан, причудливый и странный фильм «Адаптация» впечатляюще лучше и чётче книги во всех отношениях. Николас Кейдж в фильме играет двойную роль, братьев-близнецов Чарли и Дональда Кауфманов.

Чарли изо всех сил пытается написать сценарий по книге Сьюзан, но у него творческий кризис. Его брат-идиот тоже хочет стать сценаристом, и, по иронии судьбы, находит успех. Чарли решает посетить саму Сьюзан (Мэрил Стрип), но из-за его нерешительности место снова занимает Дональд. Тем временем Сьюзан скрывает свой тайный роман с персонажем своей книги, и вскоре из-за всех этих недоразумений начинается абсолютное безумие.

Все персонажи фильма – реальные люди (Чарли Кауфман, например, написал этот сценарий), но сама история – чистый вымысел.

Пылающий

Пылающий
РейтингКинопоиск — 6.9/ IMDB — 7.5
ЖанрДетектив, триллер, драма
ПроизводствоКорея Южная / 2018
Сборы в мире$7 578 063
РежиссёрЛи Чхан-дон
ТрейлерСмотреть

Пробирающий триллер южнокорейского режиссера Ли Чхан-дона – киноадаптация рассказа «Сжечь сарай» легендарного японского классика Харуки Мураками. В экранизации глубже раскрыты герои, добавлены детали для драматизма, и атмосфера медленно накаляется, создавая флёр тайн и загадок вокруг главных героев. Фильм хорош ещё тем, что это не коротенькая история, а полноценная эпопея.

Чжон-су – начинающий писатель, который влюблён в Хаэ-ми, девушку из своей деревни. Однажды после путешествия в Африку Хаэ-ми привозит с собой нового друга, американца Бена, привыкшего к роскошной жизни. Этот беспечный парень рассказывает Чжону о своём тайном хобби, которое вызывает в главном герое настоящую одержимость.

Ли Чхан Дона об экранизации одного рассказа Мураками попросила японская телекомпания NHK, владеющая правами на все произведения писателя.

Женщина в чёрном

Женщина в чёрном
РейтингКинопоиск — 6.8/ IMDB — 7.1
ЖанрУжасы, детектив
ПроизводствоВеликобритания / 1989
РежиссёрХерберт Уайз
ТрейлерСмотреть

Потрясающий мистический фильм ужасов о призраках и проклятиях, кажется, вдохновил режиссёров оригинальных классических хорроров «Звонок» и «Проклятие», японцев Накату и Симидзу. По крайней мере, образы и приёмы очень схожи. А поставлен фильм по роману Сьюзен Хилл 1983 года, где обрисована более общая история о привидениях, действие которой может происходить где угодно. Немного страшно лишь в конце книги, а вот адаптация пугает с первых кадров и держит в напряжении до финала.

Молодой лондонский юрист Артур приезжает в отдалённое поместье недавно умершей леди Эллис Драблоу, чтобы разобрать её бумаги, и начинает повсюду видеть фигуру женщины в чёрном одеянии. Юрист пытается разобраться в явлении, погружаясь в безысходный кошмар.

В 2012 году на экраны вышел одноимённый голливудский ремейк от режиссёра Джеймса Уоткинса, и он, пожалуй, намного слабее оригинала.

Ночной дозор

Ночной дозор
РейтингКинопоиск — 6.2/ IMDB — 6.4
ЖанрФэнтези, триллер, ужасы, боевик
ПроизводствоРоссия / 2004
Бюджет$4 200 000
Сборы в мире$33 951 015
РежиссёрТимур Бекмамбетов
ТрейлерСмотреть

По признанию самого Сергея Лукьяненко, автора российского бестселлера, по которому создан фильм, действие экранизации разворачивается во вселенной «Дозоров», но в альтернативной реальности. Благодаря актёрам, режиссёру и тщательной проработке сценария кино как минимум ничуть не менее увлекательно, чем книга. Огромную долю драматизма и обаяния внёс, конечно, играющий главного героя в фильме актёр Константин Хабенский.

Его персонаж – простой парень Антон Городецкий, который когда-то в молодости пришёл к ведьме, чтобы вернуть изменившую ему жену. Кто же знал, что ведьма окажется настоящей, к тому же тёмной и злой, а у самого Антона появятся сверхъестественные способности, определившие судьбу?

Этот фильм Тимура Бекмамбетова частенько называют «Первым российским блокбастером».

Сохраняй на стену и делись с друзьями
Анна Румянцева

Автор, редактор и просто кинолюбитель.

Оцените автора
( 3 оценки, среднее 5 из 5 )
KinoScan.com
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.

  1. Аватар
    Василич

    Простите, о Нине Каро: “режиссёрка” – это из той же серии что и “актёрка”, “авторка”, “писателька”?

    Ответить